La obra de arte titulada "Au Vélodrome" de Jean Metzinger, también conocida como "Sur la piste cyclable" y "Le cycliste", es una representación innovadora de la carrera París-Roubaix de 1912, en la que aparece su ganador, Charles Crupelandt.
Este cuadro revolucionario, hecho de pintura, collage y arena, marca el primer ejemplo del arte moderno que representa un evento deportivo específico con su campeón.

En primer plano, un ciclista de carretera es representado de manera única, con diferentes transparencias que crean confusión entre distancias cercanas y lejanas. El ciclista parece casi transparente, permitiendo al espectador ver a través de él, recordando el estilo divisionista del artista. La bicicleta misma parece fundirse entre lo individual y lo colectivo, simbolizando su unidad.
La escena captura un instante decisivo de la carrera, evocando una serie de imágenes capturadas durante el sprint final.

El lienzo también revela la presencia de otro ciclista por la rueda trasera a la izquierda, cuyo desenfoque interior evoca movimiento y velocidad. Metzinger juega con las perspectivas superponiendo diferentes posiciones del manillar y del cuadro de la bicicleta, creando una representación del movimiento por la ausencia. Este juego visual invita al observador a reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro.

El cuadro combina elementos cubistas y futuristas, simplificando las formas geométricas, yuxtaponiendo planos rotativos para definir el espacio e incorporando elementos de collage y múltiples perspectivas. Se inscribe en la estética moderna de la máquina y la velocidad, capturando el dinamismo de la época.

"Au Vélodrome" inmortaliza los últimos momentos de la París-Roubaix, una carrera notoriamente difícil apodada "El Infierno del Norte". Metzinger, pionero del arte moderno, integró sus ideas de perspectiva múltiple, simultaneidad y cuarta dimensión en esta obra, demostrando así su capacidad para competir con la tradición artística clásica francesa.