El motivo impreso en este modelo es la imagen del grabado extraído del Tratado del Juego Real de la Pelota, editado por Charles Hulpeau en París en 1632, en el que se inscriben las reglas y los valores de este deporte ancestral.

En él encontramos a cuatro jugadores compitiendo en dobles, cada uno utilizando una raqueta para golpear una pelota llamada "éteuf". El juego de pelota (o pelota corta) se jugaba con la mano desnuda o enguantada de cuero a partir del siglo XIII, antes de que el uso de la raqueta apareciera alrededor de 1505.

Muy apreciado por la nobleza francesa, este deporte conoció su edad de oro entre los siglos XV y XVII, antes de ser abandonado poco a poco durante el siglo XVIII.

Aunque todavía se practica hoy en día en países como Inglaterra, Estados Unidos, Australia o Francia, el juego de pelota es reconocido sobre todo como el antecesor de los deportes de raqueta y de pelota.
Su descendiente más directo es sin duda el tenis, que le ha tomado prestado, entre otros, los números 15, 30 y 40 para el conteo de puntos, haciendo referencia al número de pies que el jugador ganador del punto anterior podía acercarse a la red para realizar su saque.

"Tomber à pic" (venir como anillo al dedo), "épater la galerie" (impresionar a la galería), "rester sur le carreau" (quedarse en la estacada) son, entre muchas otras, expresiones heredadas del juego de pelota en la lengua francesa, para el deleite de escritores y amantes de las buenas palabras.