«Salto sobre el estanque de las ninfeas» reinterpreta El estanque de las ninfeas (1899), uno de los cuadros más célebres que Claude Monet dedicó al jardín acuático de su casa de Giverny.

El puente japonés, las ninfeas en flor, el sauce llorón y los lirios están ahí, pintados con pequeños toques de verde, rosa y azul. Nuestra única licencia: el jardín está más florido que en los cuadros de Monet, con macizos rosas que enmarcan la escena. Pero esta vez, una amazona y su caballo saltan por encima de un muro bajo, como suspendidos sobre el estanque. La calma del jardín se encuentra con el impulso del salto ecuestre.