Óleo sobre lienzo extraído de una serie presentada en el Salón de los Independientes de 1913, "El equipo de Cardiff" es una clave esencial para comprender la obra de Robert Delaunay.

Adoptando las técnicas del cubismo de Braque y Picasso, utiliza contrastes simultáneos de colores para ritmar su obra, haciendo hincapié en el movimiento y la velocidad, elementos importantes de su reflexión sobre lo que presenciaba en su época.
Evoca aún más estos elementos abandonando lo abstracto en favor de la representación de una escena de rugby como tema principal de esta pintura, un deporte cuya popularidad crecía principalmente en la capital francesa desde su entrada en los Juegos Olímpicos de 1900 y la admisión de Francia entre las naciones participantes en el Torneo en 1910.

La elección de la escena no es casual; el saque de banda es en el rugby la acción en la que un jugador se eleva en el aire para atrapar el balón en movimiento.
En coherencia con la composición del cuadro, esta elevación puede remitirnos fácilmente a la noción de progreso que representaban, a los ojos del pintor, las numerosas revoluciones industriales y tecnológicas de principios del siglo XX.

Fascinado por el campo de la aeronáutica, Delaunay nos propone una escena de rugby en armonía con las referencias aéreas presentes en el fondo, como la noria, la joven Torre Eiffel esencializada apuntando hacia un cielo en el que vuelan antiguos modelos de aviones, así como un cartel publicitario "Astra - Société construction aéroplane".
Además, no deja de inscribir su nombre en uno de estos paneles, cuya aparición en los centros de las grandes ciudades francesas fue objeto de numerosos debates, ya que sus colores y objetivos publicitarios contrastaban con la sobriedad e incluso la austeridad de los edificios.

En resumen, este cuadro estéticamente atemporal es, además de una revolución artística por sus inspiraciones, una oda a la modernidad retranscrita por las formas geométricas, el color y el movimiento, relatando los cambios importantes de una época de la que Robert Delaunay es un brillante testigo.